翻訳を提案する

नियंत्रित

नियंत्रित 統治

アジェクティブ

例 :

  • レベル B2
  • भारत नियंत्रित कश्मीर में インド統治下のカシミール地方で
  • यह मशीन कंप्यूटर द्वारा नियंत्रित होती है このマシンはコンピューター制御
नियंत्रित 規制

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • नियंत्रित दरें 規制されたレート
नियंत्रित करना 引き留める

他動

例 :

  • レベル B2
  • अपने बेटे को नियंत्रित करें 息子をコントロールする
  • क्रोध को नियंत्रित कैसे करें ? 怒りをコントロールするには?
  • लोगों को नियंत्रित करना बंद करें 人をコントロールすることをやめる
  • यौन इच्छा को नियंत्रित कैसे करे ? 性欲をコントロールする方法とは?
  • मन को नियंत्रित कैसे कर सकते है ? どうしたら心をコントロールできるのだろう?
  • उसने अपनी भावनाओं को नियंत्रित किया 彼は感情をコントロールした
  • मन को नियंत्रित करना कठिन है, नामुमकिन नहीं こころはむずかしいけれども、不可能ではない
  • स्थिति को नियंत्रित करने का कोई तरीक़ा नहीं दिख रहा है 状況は制御不能になっているようだ。
  • सऊदी अरब पाकिस्तान में ईरान के प्रभाव को नियंत्रित करना चाहता है サウジアラビアは、パキスタンにおけるイランの影響力を制御したいと考えている。