翻訳を提案する

दर्द - درد

दर्द 痛み

男名

例 :

  • レベル A2
  • तेज़ दर्द げきつう
  • तीव्र दर्द 急性痛
  • हलका दर्द ほろ苦い
  • माथे का दर्द ひたいがいたい
  • सीने में दर्द 胸痛
  • छाती में दर्द 胸痛
  • अंगूठों का दर्द 拇指球の痛み
  • दर्द की बात 苦肉
  • レベル B1
  • मैं उनका दर्द समझ सकती हूँ 私は彼らの痛みを感じることができる
  • यह दर्द ज़्यादातर मामलों में पचास साल की उम्र के बाद शुरू होता है このタイプの痛みは、多くの場合50歳を過ぎてから始まります。
  • レベル B2
  • जबड़े का दर्द 顎が痛む
  • घुटने के दर्द 膝痛
  • जोड़ों का दर्द 関節痛
  • वह दर्द से करा रहा है 苦しそうにうめく
  • मांस पेशियों में दर्द के इलाज के लिए 筋肉痛の治療用
  • レベル C1
  • दीर्घकालिक दर्द 慢性疼痛
  • दाँत दर्द से छुटकारा पाएँ 歯痛を治す
  • पैरों के दर्द की कई वजहें हो सकती हैं 脚の痛みにはいくつかの原因があります。
दर्द

男名

例 :

  • レベル A2
  • दाँत-दर्द 歯痛
  • सिर-दर्द 頭痛
  • पेट-दर्द 腹痛
  • मेरे हाथ में दर्द है 手が痛い
  • राम के पेट में दर्द है ラムはお腹が痛い
  • राम के सिर में दर्द है ラムは頭が痛い
  • पीठ दर्द के कारण 腰痛の原因
  • レベル B2
  • कमर दर्द 腰痛
  • एड़ी में दर्द 足首の痛み
  • घुटनों के दर्द 膝痛
दर्द होना 痛む

じどう

例 :

  • レベル A2
  • उसके दाँत में दर्द है 歯痛がある
  • क्या आपको दर्द हो रहा है ? 痛いですか?
  • आपको कहाँ दर्द हो रहा है ? どこが痛い?
  • レベル B2
  • गर्भावस्था में कमर व पीठ दर्द होना आम बात है 妊娠中は腎臓や腰が痛むのが一般的です
दर्द सहना 耐え忍ぶ

他動

例 :

  • レベル B1
  • पीरियड्स के दौरान इतना दर्द क्यों झेलना पड़ता है ? どうして生理痛は我慢しなければならないのだろう
दर्द करना 害する

他動

例 :

  • レベル A2
  • मेरा कान दर्द कर रहा है 耳が痛い