翻訳を提案する

दावा - دعویٰ

दावा 確実性

男名

例 :

  • レベル C1
  • यह मेरा दावा है कि आप अव्वल आएंगे きっと、あなたが最初の
दावा 請求

男名

例 :

  • レベル B2
  • दावे 請求項の
  • सच्चा दावा 正当な主張
  • झूठ दावा 濫訴
  • दोहरा दावा 二重請求
  • इन दावों की वजह このような主張があるため
  • अरुणाचल प्रदेश पर चीनी दावा 中国によるアルナーチャル・プラデーシュ州の領有権主張
  • भारत भूटान के इस दावे का समर्थन करता है インドがブータンの主張を支持
दावा 声明

男名

例 :

  • レベル B2
  • आंकडे इस दावे का समर्थन नहीं करते 統計はこれを支持しない
दावा 権利

男名

例 :

  • レベル B2
  • इस मकान पर तुम्हारा कोई दावा नहीं है とんだとばっちり
दावा 法的手続き

男名

例 :

  • レベル B2
  • किसी पर दावा करना 訴えてやる
  • レベル C1
  • दावा दायर करना 訴えを起こす
  • इसने मेरे ख़िलाफ़ दावा दायर कर दिया 彼は私に対して苦情を申し立てた
दावा करना 請求

他動

例 :

  • レベル B2
  • भूटान और चीन दोनों इस इलाक़े पर अपना दावा करते हैं ブータンと中国がともにこの地域を自国領として主張している
दावा करना 言い切る

他動

例 :

  • レベル C1
  • मैं दावा कर सकता हूँ कि मैं बच्चों की अच्छी तरबियत कर रहा हूँ しっかり子育てしていると言える。
दावा ठोकना 裁判にかける

他動

例 :

  • レベル C1
  • इसके लिए मैं आप पर अदालत में दावा ठोकूँगी 裁判を起こします