翻訳を提案する

हिस्सा - حصّہ

हिस्सा 部分

男名

例 :

  • レベル B1
  • ज़रूरी हिस्सा 役物
  • बाहरी हिस्सा 外篇
  • शरीर के हिस्से 身辺
  • देश के कई हिस्सों में ぜんこくかくちゅう
  • दुनिया के किसी हिस्से में 洋の東西を問わず
  • समाज दो हिस्सों में बंटा है 同社は2つのパートに分かれています。
  • मैं ऊपर वाले हिस्से में रहता हूँ 私は2階に住んでいます
  • नारियल का दो हिस्सों में बांट दो ココナッツを二つに割る
  • यह किताब तीन हिसों में बँटी हुई है 本書は3つのパートに分かれています。
हिस्सा 分け合う

男名

例 :

  • レベル B1
  • उसका हिस्सा その分
  • थोड़ा हिस्सा 若干
  • मेरा हिस्सा कितना है ? 私の取り分は?
  • तुम्हारा हिस्सा मुझ से ज़्यादा है おたくのぶんはおたくにまさる
  • レベル B2
  • कंपनी के हिस्से かぶしきがいしゃ
में हिस्सा लेना ともにする

他動

例 :

  • レベル B2
  • मैं भी ड्रामे में हिस्सा लूँगी また、演劇に出演することになりました
  • उन्होंने अंग्रेज़ों के ख़िलाफ़ आज़ादी के आंदोलन में भी हिस्सा लिया था また、イギリスに対する自由運動に参加し
हिस्सा लेना 片棒を担ぐ

他動

例 :

  • レベル B2
  • इन विरोध प्रदर्शनों में बड़ी संख्या में लोगों ने हिस्सा लिया था この抗議行動には、多くの人々が参加しました。