翻訳を提案する

देखना - دیکھنا

देखना 見る

他動

例 :

  • レベル A1
  • मैं देखने जा रहा हूँ 見てくる
  • क्या मैं कमरा देख सकती हूँ ? 部屋を見ることはできますか？
  • レベル A2
  • मैं ने उसे देखा 私はそれを見た
  • मैं ने उसको देखा 私はそれを見た
  • मैं ने एक फ़िल्म देखी 映画を観た
  • उस ने मनोज को देखा था マノジを見たことがある
  • उसने राधा को बाज़ार में देखा 昨日、市場でラダを見かけたそうです。
  • मैंने शर्मा जी को घर पर देखा シャルマさんの自宅で拝見しました
  • मैं ने इस फ़िल्म को नहीं देखा この映画は見ていない
  • शीला ने मोहन को कालेज में देखा 大学でモハンを見かけたシェラ
  • हमने सब लोगों को सड़क पर देखा 街でみんなを見かけた
  • レベル B1
  • देखने से पता लगेगा 見ればわかる
  • तुम अपनी आँखों से देख सकोगे 見ての通り
  • मुझे देखते ही वह काम करने लगा 彼は私を見るや否や、仕事を始めた。
देखना ご覧になる

他動

例 :

  • レベル A1
  • देख ! 見て！
  • देखो ! 見て！
  • देखिए ! ほら
  • इधर देखो ! ほれほれ
  • मैं देखता हूँ を見る。
  • वे देखते हैं そうだ
  • तस्वीरें देखिए ! 写真を見てください。
  • वह टीवी देखता है テレビを見てる
  • レベル A2
  • लड़की देखना おんなみ
  • क्या वह सामाचार देख रहा था ? ニュースを見ていたのだろうか？
  • レベル B1
  • देख के ! 見て！
देखना ご覧になる

他動

例 :

  • レベル A1
  • वह टीवी देखता है テレビを見てる
  • वह टीवी देखती है 彼女はテレビを見る
  • レベル A2
  • मैं ने सामाचार देखा ニュースを見た
  • मैं ने सामाचार नहीं देखा ニュースを見ていない
  • वह सामाचार देख रहा था ニュースを見ていた
  • वह सामाचार नहीं देख रहा था 彼はニュースを見ていなかった
देख लेना 引き留める

他動

例 :

  • レベル B1
  • देख लीजिए 引き留める
  • देख लेने के बाद 確認の上
  • लौटने पर देख लेना かえりみたときのチェック
देख लेना モニター

他動

例 :

  • レベル B1
  • भाई मालवीय, यह क्लास भी देख लेना マルヴィヤ先生もこの授業を見ています。
देख लेना ご覧になる

他動

例 :

  • レベル B1
  • देख लीजिए 見る
  • कर्नाटक के उदाहरण से देख लीजिए カルナータカを見習え
देखने में 似る

慣用語句

例 :

  • レベル B1
  • वह देखने में कैसा है ? どのようなものですか？
  • लड़की देखने में सुन्दर है 見るからに美しい少女
देखने आना 訪れる

じどう

例 :

  • レベル B1
  • वो मुझे अक्सर देखने आती थीं 彼女はよく私を訪ねてきた
  • देखना @Boltidictionary

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索