翻訳を提案する

चलाना - چلانا

चलाना ドライブ

他動

例 :

  • レベル A2
  • ट्रक चलाना トラック運転手
  • गाड़ी चलाना ドライビングカー
  • स्कूटर चलाना じてんしゃそうにゅう
  • राधा गाड़ी चलाती है ラダは車を運転する
  • मैं गाड़ी चला सकता हूँ 運転できる
  • ड्राइवर बस चला रहा है 運転手がバスを運転する
  • レベル B1
  • मैं ने दिल्ली में कार चलाने की हिम्मत नहीं की デリーで運転する勇気はなかった
  • फ़्रांस में गाड़ियाँ सड़क के दाहिनी ओर चलाई जाती हैं フランスでは右側通行
चलाना 直接

他動

例 :

  • レベル B1
  • आप एक राज्य चला सकते हैं を実行することができます。
  • वे फ़्रांस के लग्ज़री फ़ैशन हाउस डीओर को चलाएंगी フランスの高級ファッションブランド「ディオール」の経営に携わることになる。
  • レベル B2
  • दुकान चलाना みせをかまえる
  • स्कूल चलाना 学校を開く
  • फ़ैक्टरी चलाना こうじょうをひろげる
  • हुकूमत चलाना 政権運営
चला जाना 出向く

じどう

例 :

  • レベル B1
  • चले जाओ 遠ざかる
  • वह चला गया 去っていった
  • अच्छा कल चला जाऊँगा じゃあ、明日出るから
चला जाना 見放す

じどう

例 :

  • レベル B1
  • अब उससे चला नहीं जाता है ネバーギブアップ
हुकूमत चलाना 治める

他動

例 :

  • レベル B2
  • वो तानाशाही हुक़ूमत चला रहे थे 彼は独裁政権を運営していた
  • उस वक्त मुशर्रफ हुकूमत चला रहा था 当時、ムシャラフが政府を率いていた。