翻訳を提案する

घोषणा

घोषणा 布告

女名前

例 :

  • レベル B2
  • युद्ध की घोषणा 宣戦布告
घोषणा 公布

女名前

例 :

  • レベル B2
  • राजाज्ञा की घोषणा 政令の公布
  • परीक्षाफल की घोषणा 結果発表(試験)
घोषणा 発表

女名前

例 :

  • レベル B2
  • परिणाम की घोषणा 結果発表
  • सबसे क्रांतिकारी घोषणा 最も革命的な発表
घोषणा करना 言い切る

他動

例 :

  • レベル B2
  • सलीम बगावत की घोषणा करता है サリムが反乱を宣言
  • १९७५ : प्रधानमंत्री इंदिरा गाँधी ने देश में आपातकाल की घोषणा की 1975年:インディラ・ガンジー首相が非常事態宣言を発出
  • म्यूनिख पैक्ट के एक वर्ष के भीतर ग्रेट ब्रिटेन को विवश होकर जर्मनी के विरुद्ध युद्ध की घोषणा करनी पड़ी ミュンヘン条約から1年も経たないうちに、イギリスはドイツへの宣戦布告を余儀なくされた
  • レベル C1
  • दुनिया के सबसे खूबसूरत शहरों में से एक पेरिस में रणनैतिक रूप से ठीक ठीक तय आतंकी हमले आईएस की युद्ध घोषणा थे 世界で最も美しい都市のひとつを戦略的に攻撃することを決定したことで、ISIは明らかにパリに宣戦布告することを決定したのです。
  • १४ अगस्त १९४७ को जैसे ही घड़ी की सुई मे रात के १२ बजे, प्रथम प्रधानमंत्री श्री जवाहर लाल नेहरू ने देश के स्वतंत्र होने की घोषणा की 1947年8月14日午前0時、初代首相ジャワハルラール・ネルーが国の独立を宣言