翻訳を提案する

ख़िदमत - خِدمت

ख़िदमत 奉納

女名前

例 :

  • レベル C1
  • ख़िदमात サービス内容
  • خدمات
  • तारीख़ में क़ायदे आज़म की ख़िदमत बेमिसाल है ジンナーの歴史への献身は比類のないものである
  • تاریخ میں قائد اعظم کی خدمت بے مثال ہے
  • क़ायदे आज़म ने सारी ज़िंदगी मुल्क की ख़िदमत अंजाम दी アリ・ジンナーは生涯を国のために捧げた
  • قائد اعظم نے ساری زندگی ملک کی خدمت انجام دی
ख़िदमत करना 大切にする

他動

例 :

  • レベル C1
  • वह माँ-बाप की ख़िदमत करता है 親孝行
  • وہ ماں باپ کی خدمت کرتا ہے
ख़िदमत करना お守り

他動

例 :

  • レベル C1
  • बड़ों की ख़िदमत करता अच्छी बात है 老人介護は良いことだ
  • بڑوں کی خدمت کرتا اچھی بات ہے
  • मेरी बीवी बीमार है मुझे उसकी ख़िदमत करनी है 家内が病気になり、その看病をしなければならない
  • میری بیوی بیمار ہے مجھے اس کی خدمت کرنی ہے
ख़िदमत करना 仕える

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • मुल्क की ख़िदमत करनी चाहिए くににつかえなければならない
  • ملک کی خدمت کرنی چاہئے