翻訳を提案する

क़द्र

क़द्र 価値

女名前

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • रुपये की क़द्र かねめあて
  • क़द्र खो देता है हर रोज़ का आना जाना 馴れ合いは侮れ合い
क़द्र करना 価値

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • मेरा अधिकारी मेरी बहुत क़द्र करता है 私の上司は私をとても大切にしてくれます
क़द्र करना 重んじる

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • मैं आपके जज़बात की क़द्र करती हूँ お気持ち察します
  • मैं उसकी राय की बहुत क़द्र करती हूँ 彼の意見は私にとって非常に重要です。
  • आजकल लोग पैसे ही की क़द्र करते हैं 金次第
  • हम आदमी की क़द्र उसकी मौत के बाद जानते हैं 大死を以て貴しとなす
क़द्र होना 評価される

じどう

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • भारत में प्रतिभा की क़द्र नहीं होती है インドでは才能が評価されない