翻訳を提案する

करना - کرنا

करना 為さる

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • वह क्या कर रहा है ? 何をするものですか？
  • हम क्या कर रहे हैं ? どうすればいい？
  • आप क्या करते हैं ? 何してるの？
  • तुमने ठीक ही कीया よくやった
  • उस ने कुछ नहीं किया 彼は何もしなかった
  • तुम्हारा भाई क्या करता है ? お兄さんは何をしてるんですか？
  • वह आज क्या करें ? 今日はどうしましょうか？
  • यह आदमी क्या कर रहा है ? この人は何をしてるんだろう？
  • क्या करूं , क्या ना करूं ? 何ができて、何ができないのか。
  • आप जीवन में क्या करना चाहते हैं ? あなたは人生で何をしたいですか？
  • छुट्टी के दिन राधा और शंकर क्या करते हैं ? ラダとシャンカールは、休日に何をしているのだろう？
काम करना 作業

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • यह काम कीजिए 此れをやる
  • धीरे काम करना ちまちま働く
  • यह काम कर दीजिए 此れをやる
  • यह काम कर लीजिए 此れをやる
  • आप क्या काम करते हैं 仕事は何ですか？
  • मेरा भी एक काम कर दो 頂戴する
  • काम को काम सिखाता है 鍛冶屋は鍛冶屋である
  • कारख़ाने में काम करना こうじょうじゅうぎょう
  • तुम अपना काम कर रही हो 御勤め御苦労様
  • शंकर कहाँ काम करता है ? シャンカールはどこで働いているのですか？
  • उन्होंने बहुत अच्छा काम किया है よく働いた
  • मैं अपने काम के प्रति ईमांदार हूँ 仕事に全力を尽くす
  • कई बच्चे अपने और अपने परिवार के गुजारे के लिए काम भी करते हैं ひゃくにんべんきょう
  • हम भी बैंक में काम करते हैं わたくしどもも銀行で働く
आदर करना 敬う

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • सत्य का आदर करें きみをたずねる
  • बच्चों का आदर करें こどもを敬う
  • दूसरों का आदर करना 人を敬う
  • स्त्रियों का आदर करें 女尊男卑
  • माता पिता का आदर करना おやをたてる
  • सब लोग उसका आदर करते हैं 人馬一体
  • मैं उसका बहुत आदर करता हूँ 私は彼をとても尊敬しています。
  • यहाँ कोई किसी का आदर नहीं करता いぬもくわない
  • प्रत्येक व्यक्ति कानून का आदर करें 十方良し
स्वीकार करना 受け止める

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • तुरन्त स्वीकार करना 即座に受け入れる
  • चुनौती स्वीकार करना かって出る
  • खुले आम स्वीकार करना 言いふらす
  • भुगतानों को स्वीकार करना 支払いを受ける
  • बदलते समय को स्वीकार करना होगा 歳月人を待たず
  • मैं जिम्मेदारी स्वीकार करता हूँ 私は責任を負います
  • इसे स्वीकार हर कोई नहीं कर पाता われなべにとじぶた
  • मैं उसके प्रस्ताव को स्वीकार करता हूँ 私は彼の申し出を受け入れる
  • प्रस्तावित परिवर्तन स्वीकार या अस्वीकार करें 変更案の受け入れまたは拒否
स्वीकार करना 認める

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • भूल स्वीकार करना あやまりをみとめる
  • उस ने अपराध स्वीकार किया 犯行を認める
  • मैं अपनी गलतियों को स्वीकार करता हूँ 私は自分の欠点を認める
  • राज्य के खेल मंत्री ने अपनी 'गलती' स्वीकार कर ली है スポーツ相、"誤り "を認める
  • हिन्दी को भारत की राजभाषा के रूप में १४ सितम्बर सन् १९४९ को स्वीकार किया गया ヒンディー語は1949年9月14日にインドの公用語として承認されました。
अपील करना 呼びかけ

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • उन्होंने अपील की है 訴えている
अपील करना もうしこみ

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • सरकार ने लोगों से अपील की है कि वे घबराएं नहीं 心配無用

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索