例 :

• レベル B2
• उसकी ज़ुबान その言葉
• اس کی زبان
• मदरी ज़ुबान 母国語
• مادری زبان
• ان کی زبان فسل گئی
• उनकी जुबान फिसल गई 口が曲がる
• उनकी इतनी साफ़ उर्दू ज़ुबान थी 彼のウルドゥー語はとても明瞭で
• レベル C1
• दफ़्तरी ज़ुबान 実用語
• دفتری زبان
• शीरी ज़ुबान さんずん
• شيری زبان
• अहले ज़ुबान 母国語
• اہل ِزبان
• ज़ुबान सीखने में बाक़ायदगी ज़रूरी है 語は學ぶに如かず
• کی زبان سیکھنے میں باقاعدگی ضروری ہے
• जदीद ज़ुबानों की क़ौमी यूनीवर्सिटी 国立現代文大学(NUML)
• جدید زبانوں کی قومی یونیورسٹی