आरती

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
आरती Religiöse Geste der Verehrung, bei der eine Schale mit einer Öllampe (Räucherstäbchen etc.) im Uhrzeigersinn vor einer Gottheit gedreht wird.

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • आरती की थाली Gebetsschale
  • श्री पार्वती जी की आरती Hingabe an die Göttin Parvati
  • आरती का थाल धातु से बना होता है das Aarti-Tablett ist aus Metall
  • पूजा के अन्त में आरती की जाती है am Ende des Gottesdienstes führen wir ein zeremonielles Gebet durch
  • आरती के समय कलश पर नारियल रखते हैं zur Zeit des Aarti legt man eine Kokosnuss auf die Kalash
  • पंडित आरती के दीपक को उपस्थित भक्त-समूह में घुमाता है der Pandit dreht die Aarti-Lampe für die anwesende Gruppe von Devotees
  • पूजा के अंत में हम सभी भगवान की आरती करते हैं am Ende des Gebets lassen wir für alle Götter unsere Schüssel im Uhrzeigersinn drehen