आरती

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
आरती geste religieux de dévotion consistant à faire tourner un plat sur lequel est posé un lampe à huile (encens etc) dans le sens d'une aiguille d'une montre devant une divinité

nom féminin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • आरती की थाली plateau de prières
  • श्री पार्वती जी की आरती dévotion envers la déesse Parvati
  • आरती का थाल धातु से बना होता है le plateau d'Aarti est en métal
  • पूजा के अन्त में आरती की जाती है à la fin du culte nous menons une prière cérémonielle
  • आरती के समय कलश पर नारियल रखते हैं au moment de l'Aarti , on pose une noix de coco sur le kalash
  • पंडित आरती के दीपक को उपस्थित भक्त-समूह में घुमाता है le pandit fait tourner la lampe d'Aarti au groupe de dévots présents
  • पूजा के अंत में हम सभी भगवान की आरती करते हैं à la fin de la prière nous faisons tourner pour tous les dieux notre plat dans le sens d'une aiguille d'une montre