प्रतिबंध

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
प्रतिबंध sanción

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • अमेरिकी प्रतिबंधों के ख़िलाफ़ contra las sanciones de EE.UU.
  • ईरान पर अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के कारण debido a las sanciones internacionales contra Irán
  • ईरान पर अमरीका ने फिर से कई आर्थिक प्रतिबंध लगा दिए हैं Estados Unidos volvió a imponer varias sanciones económicas a Irán
  • रूस ने इन प्रतिबंधों के ख़िलाफ़ प्रतिशोध का संकल्प जताया है Rusia ha prometido tomar represalias contra las sanciones
  • कुछ प्रतिबंध अभी प्रभावी हैं और मैं उम्मीद करता हूँ कि यह भी हटा लिए जाएंगे se siguen aplicando algunas sanciones y espero que también se eliminen
प्रतिबंध prevención

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • धर्म, नस्ल, जाति, लिंग और स्थान के आधार पर भेदभाव पर प्रतिबंध (अनुच्छेद १५) Prevención de la discriminación por motivos de religión, raza, casta, sexo y ubicación (artículo 15)
प्रतिबंध restricción

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • सभी प्रतिबंधों का अंत fin de todas las restricciones
  • प्रेस की आज़ादी पर प्रतिबंध restricciones a la libertad de prensa
पर प्रतिबंध होना ser prohibido

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • भारत में चरस के इस्तेमाल पर प्रतिबंध है el consumo de hachís en la India está prohibido
किसी पर प्रतिबंध लगाना imponer sanciones a alguien

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • संयुक्त राष्ट्र ने देश पर प्रतिबंध लगा दिए हैं las Naciones Unidas han impuesto sanciones al país
  • खेल संघ ने खिलाड़ी पर प्रतिबंध लगा दिया है la federación deportiva ha impuesto sanciones al jugador
  • सरकार ने भ्रष्ट अधिकारी पर प्रतिबंध लगा दिया है el gobierno ha impuesto sanciones al funcionario corrupto
किसी पर प्रतिबंध लगाना ser prohibido

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • सरकार ने आतंकवादी संगठन पर प्रतिबंध लगा दिया है el gobierno ha prohibido la organización terrorista
  • इस फ़िल्म पर 2 साल के लिए प्रतिबंध लगा दिया गया था la película fue prohibida durante 2 años
  • देश ने कुछ वेबसाइटों तक पहुंच पर प्रतिबंध लगा दिया है el país ha prohibido el acceso a algunos sitios web