प्रतिबंध

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
प्रतिबंध sanção

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • अमेरिकी प्रतिबंधों के ख़िलाफ़ contra as sanções dos EUA
  • ईरान पर अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के कारण devido às sanções internacionais contra o Irão
  • ईरान पर अमरीका ने फिर से कई आर्थिक प्रतिबंध लगा दिए हैं os Estados Unidos reimpuseram várias sanções económicas ao Irão
  • रूस ने इन प्रतिबंधों के ख़िलाफ़ प्रतिशोध का संकल्प जताया है A Rússia prometeu retaliar contra as sanções
  • कुछ प्रतिबंध अभी प्रभावी हैं और मैं उम्मीद करता हूँ कि यह भी हटा लिए जाएंगे algumas sanções ainda são aplicadas e espero que também sejam removidas.
प्रतिबंध prevenção

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • धर्म, नस्ल, जाति, लिंग और स्थान के आधार पर भेदभाव पर प्रतिबंध (अनुच्छेद १५) Prevenção da discriminação com base na religião, raça, casta, sexo e localização (artigo 15º)
प्रतिबंध restrição

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • सभी प्रतिबंधों का अंत fim de todas as restrições
  • प्रेस की आज़ादी पर प्रतिबंध restrições à liberdade de imprensa
पर प्रतिबंध होना ser proibido

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • भारत में चरस के इस्तेमाल पर प्रतिबंध है o consumo de haxixe na Índia é proibido
किसी पर प्रतिबंध लगाना impor sanções a alguém

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • संयुक्त राष्ट्र ने देश पर प्रतिबंध लगा दिए हैं as Nações Unidas impuseram sanções ao país
  • खेल संघ ने खिलाड़ी पर प्रतिबंध लगा दिया है a federação desportiva impôs sanções ao jogador
  • सरकार ने भ्रष्ट अधिकारी पर प्रतिबंध लगा दिया है o governo impôs sanções ao funcionário corrupto
किसी पर प्रतिबंध लगाना ser proibido

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • सरकार ने आतंकवादी संगठन पर प्रतिबंध लगा दिया है o governo proibiu a organização terrorista
  • इस फ़िल्म पर 2 साल के लिए प्रतिबंध लगा दिया गया था o filme foi banido por 2 anos
  • देश ने कुछ वेबसाइटों तक पहुंच पर प्रतिबंध लगा दिया है o país proibiu o acesso a alguns sítios Web

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário