Exemples :

• Niveau A1
• चालीस चोर quarante voleurs
• चालीस दिन quarante jours
• चालीस किलो quarante kilos
• चालीस साल quarante années
• चालीस किलीमीटर quarante kilomètres
• सन उन्नीस सौ चालीस में en mil neuf cent quarante
• राधा की कक्षा में कुल चालीस लोग हैं il y a en tout quarante personnes dans la classe de Radha
• Niveau A2
• चालीस मुसाफ़िर quarante passagers
• चालीस के दशक में dans les années quarante
• अली बाबा और चालीस चोर Ali Baba et les quarante voleurs
• Niveau B1
• एक पुरुष कोई चालीस वर्ष के रहे होंगे un homme qui devait avoir la quarantaine
• हिंदी को सबसे ज़्यादा 40 फीसदी भारतीय बोलते हैं plus de 40% des indiens parlent hindi