Exemples :

• Niveau B1
• चौथा शब्द le quatrième mot
• चौथी बार la quatrième fois
• चौथा दिन le quatrième jour
• चौथी शादी quatrième mariage
• चौथा महीना le quatrième mois
• चौथा वर्ष la quatrième année 
• चौथा आदमी le quatrième homme 
• चौथी कक्षा la classe de quatrième 
• चौथी शताब्दी le quatrième siècle 
• चौथे दिन में au quatrième jour
• चौथे दौर में au quatrième tour 
• चौथी शताब्दी में au quatrième siècle
• चौथे स्थान पर à la quatrième place
• महीने की चौथी तारीख़ le quatre du mois
• चौथा नंबर किसका है ? qui a le numéro quatre ?
• ईसा पूर्व चौथी सदी le quatrième siècle avant Jésus Christ 
• हिन्दी विश्व की चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा le hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde 
• Niveau B2
• चौथा स्तंभ la quatrième colonne
• चौथा अध्याय le quatrième chapitre 
• चौथा हादसा le quatrième accident 
• चौथी सत्ता le quatrième pouvoir 
• चौथी पीढ़ी la quatrième génération 
• चौथी तिमाही le quatrième trimestre 
• चौधे अध्याय में dans le quatrième chapitre
• बृहस्पति चौथे घर में Jupiter dans la quatrième maison 
• भारत दुनिया का चौथा सबसे बड़ा इस्पात उत्पादक देश है l'Inde est le quatrième producteur mondial d'acier 
• क्या वाकई लोकतंत्र का चौथा स्तम्भ है मीडिया ? les médias sont ils vraiment le quatrième pouvoir en démocratie ?
• Niveau C1
• चौथी किश्त le quatrième épisode
• चौथा संशोधन le quatrième amendement 
• कुंडली का चौथा घर la quatrième maison de l'horoscope