Proposer une traduction

भाषण

भाषण discours

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • एक अहम भाषण un discours important
  • एतिहासिक भाषण un discours historique
  • यह एक महत्वपूर्ण भाषण था c’était un discours important
  • उसका भाषण बहुत उबाऊ था son discours était très ennuyeux
  • उन्होंने इस भाषण को टीवी पर देखा il a regardé ce discours à la télé
  • Niveau B2
  • मंत्री जी ने मंच पर बोलने से पूर्व अपना भाषण मुझे पढ़कर सुनाया था le ministre m'avait lu son discours avant de le prononcer sur scène
  • Niveau C1
  • इन भाषणों के प्रतिलेख la transcription de ces discours
  • प्रधानमंत्री नेहरू के इस भाषण की तीख़ी आलोचना हुई थी ce discours du premier ministre Nehru avait été vertement critiqué
भाषण देना faire un discours

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मंत्रीजी भाषण दे रहे हैं le ministre est en train de faire un discours
  • मंत्री जी भाषण दे रहे थे le ministre était en train de faire un discours
  • मैं भाषण देने नहीं आयी हूँ je ne suis pas venue faire un discours
  • मैं आपको भाषण देना नहीं चाहता je ne veux pas vous infliger un discours
  • वो अपना भाषण हिंदी या अंग्रेज़ी में दिया करते थे il avait l'habitude de prononcer son discours en hindi ou en anglais
  • प्रधानमंत्री इस समय बोट-क्लब में भाषण दे रहे होंगे le premier ministre doit certainement être en train de faire un discours au club nautique

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire