Proposer une traduction

भूकंप

भूकंप tremblement de terre

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • भूकंप का केंद्र l'épicentre du tremblement de terre 
  • भूकंप के झटके les secousses du tremblement de terre 
  • गुजरात में भूकंप। हजारों की मौत Tremblement de terre au Gujarat, des milliers de morts
  • नेपाल में भूकंप आते रहते हैं il ne cesse d'y avoir des tremblements de terre au Népal
  • चिली में एक शक्तिशाली भूकंप आया है il y a eu un fort tremblement de terre au Chili
  • नेपाल में क्यों बार बार भूकंप आते हैं ? pourquoi y-a-t-il fréquemment des tremblements de terre au Népal ?
भूकंप séisme

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • भूकंप की तीव्रता रिक्टर स्केल पर 5.2 नापी गई है l'intensité du séisme a été mesurée à 5,2 sur l'échelle de Richter
  • हर साल दुनिया भर में भूकंप के हजारों झटके लगते हैं des milliers de secousses sismiques se produisent chaque année
  • भारत में महसूस किए जाने वाले ज्यादातर भूकंप का केंद्र हिमालय में ही होता है la plupart des séismes ressentis en Inde ont leur épicentre dans l'Himalaya
  • नेपाल को दुनिया में सबसे ज्यादा भूकंप संभावित इलाकों में से एक माना जाता है le Népal est considéré comme une des régions les plus sismiques du monde
  • भारत, पाकिस्तान और अफ़ग़ानिस्तान में भूकंप के तेज़ झटके महसूस किए गए de fortes secousses sismiques ont été ressenties en Inde au Pakistan et en Afghanistan