Proposer une traduction

होश - ہوش

होश connaissance

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • होश से काम लें soyez prudent
  • उसने अपना होश खो दिया il a perdu connaissance
होश आना reprendre connaissance

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • होश में आओ reviens à toi
  • उसे होश आया, उसने आँख खोली और साँस लेने लगा il a repris conscience, a ouvert les yeux et a commencé à respirer
  • Niveau C2
  • उसे होश आ गया il a repris connaissance
होश आना prendre conscience

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • वह होश में आ गया il a pris conscience
होश उड़ जाना perdre la tête

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • उसके होश उड़ गये il a perdu la tête