हमदर्दी - ہمدردی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
हमदर्दी sympathie

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • क्या सरदार पटेल वाकई संघ से हमदर्दी रखते थे  ? Est-ce que Sardar Patel avait vraiment de la sympathie pour le Sangh?
हमदर्दी होना partager la peine

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मुझे आप से दिली हमदर्दी है je suis de tout cœur avec vous
हमदर्दी करना présenter ses condoléances

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • किसी से हमदर्दी करना présenter ses condoléances à quelqu'un
किसी से हमदर्दी का इज़हार करना exprimer ses condoléances à quelqu'un

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैं आपसे हमदर्दी का इज़हार करता हूँ je vous exprime toutes mes condoléances 
  • Niveau à déterminer
  • मैं आपसे हमदर्दी का इज़हार करती हूँ je vous exprime toutes mes condoléances