प्रतीक्षा

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
प्रतीक्षा attente

nom féminin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • पत्र की प्रतीक्षा l'attente d'une lettre
  • अतिथि की प्रतीक्षा l'attente d'un invité
  • परिणाम की प्रतीक्षा l'attente d'un résultat
प्रतीक्षा करना attendre

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • उत्‍तर की प्रतीक्षा करें attendez la réponse
  • वे हमारी प्रतिक्षा कर रहे हैं ils nous attendent
  • मैं एक घंटा की प्रतीक्षा करता रहा j'ai attendu une heure
  • हम गाड़ी की प्रतीक्षा कर रहे थे nous attendions le train
  • हम किसी की प्रतीक्षा कर रहे थे nous attendions quelqu'un
  • मैं ने एक वर्ष तक उनकी प्रतीक्षा की je les ai attendus un an 
  • मुझे जर्मनी से पैसे आने की प्रतीक्षा है j'attends de l'argent d'Allemagne
  • तुम लोगों को बस की प्रतीक्षा करनी है vous devez attendre le bus
  • मैं सड़क के किनारे आपकी प्रतीक्षा करूँगा je vous attendrai au bord de la route
  • उस को अधिक प्रतीक्षा नहीं करनी पड़ी Il n'a pas eu à attendre très longtemps
  • आप लोगों को ट्रेन की प्रतीक्षा करनी है vous devez attendre le train
  • मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रही थी je t'ai attendu une demi-heure