चालू - چالو

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
चालू rusé

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • चालू आदमी un homme rusé
चालू malin

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • चालू औरत une femme maligne 
चालू courant

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • पूँजी चालू capital courant
  • चालू खाते का घाटा le déficit de la balance courante 
  • एक चालू खाता खोलें ouvrez un compte courant 
  • भारत का चालू खाते का घाटा मार्च की तिमाही में अपने रिकॉर्ड स्तर पर पहुँच गया है le déficit de la balance courante a atteint un niveau record au premier trimestre 
चालू en cours

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • चालू वर्ष l'année en cours
  • प्रमुख चालू परियोजनाएं les principaux projets en cours 
  • चालू वित्त वर्ष की पहली तिमाही में au premier trimestre de l'exercice en cours 
चालू en vogue

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • चालू फैशन के हिसाब से selon la mode en vogue 
चालू en marche

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • मशीन चालू है la machine est en marche
चालू करना mettre en marche

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • गीजर चालू कर दो mets en marche le chauffe-eau
चालू करना allumer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • अपना कंप्यूटर चालू करना allumer son ordinateur
  • वह अपने कंप्यूटर को चालू करता है il allume son ordinateur