चौपट - چوپٹ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
चौपट होना être ruiné

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • उसका व्यापार चौपट हो गया il a fait faillite
  • उसका भविष्य चौपट हो गया il n'a plus aucun avenir
चौपट करना anéantir

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • ख़राब मौसम ने अनेक देशों में फ़सलों को चौपट कर दिया है  le mauvais temps a anéanti les récoltes de plusieurs pays
चौपट करना détruire

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • सारा काम-काज चौपट कर दिया tous nos efforts ont été détruits
चौपट करना gâcher

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • उसने अपना जीवन चौपट कर डाला il a gâché sa vie