अवधी

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
अवधी dialecte du Hindi parlé dans la partie orientale de l'Uttar Pradesh

nom féminin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  •  अवधी भाषा la langue Avadhi 
  • अवधी असल में हिन्दी की एक बोली है l'Avedhi est en fait un dialecte du hindi 
  • अवध क्षेत्र की भाषा अवधी कहलाती है, जो हिन्दी की एक उपभाषा है la langue de la région de l'Awadh qu'on appelle Avadhi est un dialecte du Hindi 
  • अवधी लखनऊ, बाराबंकी, सुल्तानपुर, हरदोई, सीतापुर, लखीमपुर, फैज़ाबाद, प्रतापगढ़तथा फतेहपुर, मिरजापुर, जौनपुर आदि कुछ अन्य जिलों में भी बोली जाती है l'Avadhi est parlée à Lukhnow, Barabanki, Sultanpur,  Hardoi, Sitapur, Lakhimpur, Faizabad, Pratapgarh et Fatehpur, Mirzapur, Jaunpur et dans certains autres districts