रुचि

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
रुचि gustativo

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível B1
  • वह तो अपनी अपनी रुचि है é uma questão de gosto pessoal
रुचि interesse

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • मुझे वास्तुकला में रुचि है Estou interessado em arquitetura
  • मुझे अन्य देशों की संस्कृतियों में रुचि हैं Estou interessado nas culturas de outros países
  • Nível B2
  • उनकी बचपन से ही पढ़ने में बहुत रुचि थी ele estava muito interessado em ler desde a sua infância...
  • सरकार को इस प्रस्ताव में कोई रुचि नहीं थी o governo não estava interessado nesta proposta.
  • इसने गणित के विद्वानों में विशेष रुचि जगाई है isto tem sido de particular interesse para os matemáticos
  • मौलाना आज़ाद बचपन से ही अध्ययन में रुचि रखते थे desde a infância Maulana Azad estava interessada na pesquisa
  • सम्राट अकबर को चित्रकला और वास्तुकला में अत्यधि‍क रुचि थी O Imperador Akbar estava muito interessado em pintura e arquitetura
में रुचि लेना interesse em

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मैंने निर्देशन में रुचि लेनी शुरू कर दी Interessei-me pela produção de filmes.
  • Nível C1
  • वे बचपन से ही कृष्णभक्ति में रुचि लेने लगी थीं ela ficou interessada em Krishnabhakti quando criança.