बरबाद - برباد

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बर्बाद arruinado

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मैं बरबाद हो गयी Eu estou arruinado.
  • शादियाँ बर्बाद होती हैं os casamentos correm mal
बर्बाद करना resíduos

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • वह अपना वक़्त बरबाद करता है ele perde seu tempo
  • वह अपना पैसा बरबाद करता है ele desperdiça o seu dinheiro
बर्बाद करना destruir

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • तुम ने मेरी मेहनत बरबाद कर दी है você destruiu todos os meus esforços
बर्बाद करना ruína

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • ये नीतियाँ भारतीय अर्थव्यवस्था को बर्बाद कर रही हैं estas políticas estão a arruinar a economia indiana.
  • nível a definir
  • दोनों ने एक-दूसरे की ज़िंदगी बर्बाद की os dois tornaram a vida um do outro miserável.
बर्बाद करना podridão

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • फल बर्बाद हो गए हैं क्योंकि उन्हें ठीक से नहीं रखा गया था os frutos apodreceram por não terem sido armazenados corretamente
समय बर्बाद करना perder tempo

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível B2
  • वक़्त बरबाद मत कीजिए não perca seu tempo
  • वह अपना वक़्त बरबाद करता है ele perde seu tempo
बर्बाद हो जाना ficar arruinado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उनके बच्चे बर्बाद हो गए os seus filhos estão arruinados