Eine Übersetzung vorschlagen

अंटना

आँटना ausgefüllt werden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • बोरे में से सारा गेहूँ नहीं अँटेगा der ganze Weizen wird den Sack nicht füllen
  • क्या इस डिब्बे में सारा नमक अँटेगा ? wird das Salz die Schachtel füllen?
अँट चलना voll sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • बस करो, यह बल्टी अँट चली है hör auf, dieser Eimer ist voll
अँट जाना voll sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • कनस्टर में सारा घी अँट गया die ganze geklärte Butter füllte den Kanister
अँट चुकना bereits voll sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • मेरे वहाँ पहुँचने से पहले सारा कमरा अतिथियों से अँट चुका था bevor ich dort ankam, war der ganze Raum bereits mit Gästen gefüllt
(गला) अँट चुकना keine Stimme mehr haben

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • बोलते-बोलते उसका गला अँट चुका है er hat vor lauter Reden keine Stimme mehr
(गला) अँट चलना sprachlos sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • वह घंटों से नारेबाज़ी कर रहा है, अब तो उसका गला अँट चला है er protestiert seit Stunden, jetzt ist er sprachlos

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen