Datenschutzerklärung von Boltidictionary

Der Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten liegt uns sehr am Herzen. Daher verwenden wir diese nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (RBDG). Mit dieser Datenschutzrichtlinie informieren wir Sie über die personenbezogenen Daten, die wir sammeln, wenn Sie Boltidictionary nutzen.

Boltidictionary erhebt und verwendet Ihre persönlichen Daten nur im Rahmen der Bestimmungen, die in der Allgemeinen Datenschutzverordnung (RBDG) festgelegt sind. Im Folgenden finden Sie Informationen über Art, Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten.

Sie können diese Informationen jederzeit auf unserer Website abrufen:https://www.boltidictionary.com/de/p/privacy

Der für die Datenverarbeitung im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (RBDG) , anderer in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen zum Datenschutz verantwortliche Dateiinhaber ist :

Boltidictonary

126 St Cyril Road

Bandra West

400050 Mumbai

Wenn Sie Fragen oder Anregungen zum Schutz Ihrer Daten haben, wenden Sie sich bitte an uns, indem Sie uns eine E-Mail an folgende Adresse schicken: contacts@boltidictionary.com 

Der Datenschutzbeauftragte von Boltidictionary kann unter folgender Adresse kontaktiert werden: christophe.villers@boltidictionary.com

Der Datenschutz bezieht sich auf personenbezogene Daten gemäß der Definition in der Datenschutz-Grundverordnung (RBDG), d. h. alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Eine identifizierbare natürliche Person ist eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, Online-Identität oder durch ein oder mehrere eindeutige Merkmale. Nutzungsdaten sind Daten, die für die Nutzung unserer Website erforderlich sind. Zu diesen Daten gehören insbesondere der Zeitpunkt des Beginns, der Zeitpunkt des Endes und die Dauer der Nutzung unserer Website durch den Nutzer.

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, übermittelt Ihr Computer aus technischen Gründen automatisch bestimmte Daten an uns. Diese Daten werden nicht zusammen mit den anderen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, gespeichert :

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf die Website,
  
• Typ und Version des Browsers,
  
• verwendetes Betriebssystem,
  
• URL der Website, die vor Ihrer Verbindung mit unserer Website besucht wurde,
  
• Menge der gesendeten Daten,
  
• Quellendomäne,
  
• Erfolgsmeldung für die Datenextraktion,
  
• Suchbegriff bei der Verwendung des Browsers,
  
• Gekürzte/anonymisierte IP,
  
• vollständige IP-Adresse (für bis zu 14 Tage).
  

Diese Daten werden aus rein technischen Gründen gespeichert und nie mit einer bestimmten Person in Verbindung gebracht. Die Zugriffsdaten werden zur Fehleranalyse, zur Gewährleistung der Systemsicherheit und zur Verbesserung unseres Übersetzungsdienstes verwendet. Aus legitimen Gründen wird die vollständige IP-Adresse für einen kurzen Zeitraum (max. 14 Tage) verwendet, um die genannten Zwecke zu erreichen.

Auf der Website von Boltidictionary haben Sie die Möglichkeit, freiwillig ein Konto einzurichten, um eine bestimmte Anzahl von Suchergebnissen (ohne Werbung) zu erhalten, Begriffe vorzuschlagen, Ihre Vorschläge für neue Begriffe und Änderungen einzusehen und sich an Diskussionen über Begriffe zu beteiligen. Dazu müssen Sie einen Benutzernamen, Ihren vollständigen Namen und Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Passwort wählen. Ihr Name kann von anderen Nutzern nicht gesehen werden.

Natürlich entscheiden Sie allein, welche Daten Sie an uns weitergeben möchten. Boltidictionary verpflichtet sich, den Grundsatz der Datenminimierung einzuhalten.

Bei Fragen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, uns über ein Formular auf der Website zu kontaktieren. Wir benötigen einen gültigen Namen und eine gültige E-Mail-Adresse, damit wir wissen, wer die Nachricht gesendet hat, und um sie beantworten zu können. Weitere Informationen können freiwillig zur Verfügung gestellt werden.

Die Verarbeitung der Daten, die Sie bei der Kontaktaufnahme mit uns angeben, erfolgt gemäß Art. 6 Abs.. 1 Art. 1 lit. a (RBDG) auf Grundlage Ihrer freiwilligen Einwilligung. Die personenbezogenen Daten, die wir zum Zweck der Nutzung des Kontaktformulars erheben, werden automatisch gelöscht, nachdem Sie Ihre Anfrage abgeschlossen haben.

Wir verwenden "Cookies", um Ihnen eine breite Palette von Funktionen anbieten zu können und Ihre Nutzererfahrung zu verbessern. Cookies sind kleine Dateien, die über Ihren Browser auf Ihrem Computer gespeichert werden. Wenn Sie keine Cookies erhalten möchten, können Sie die Speicherung von Cookies auf Ihrem Computer deaktivieren, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers ändern. Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung von Cookies die Funktion der Website beeinträchtigen und die Anzahl der Funktionen einschränken kann.

Wir verwenden unter anderem die folgenden Cookies:

• Cookies, um Ihre bevorzugten Sprachen und benutzerdefinierten Einstellungen zu speichern,
  
• Cookies, um Ihre Anmeldeinformationen für Boltidictionary zu speichern (wenn Sie ein Boltidictionary-Benutzerkonto haben),
  
• ein Cookie mit einer individuellen Kennung zur erneuten Identifizierung Ihres Browsers (weitere Einzelheiten finden Sie in den Abschnitten "Nutzerprofile mit Pseudonym" und "Google Analytics").
  

Sie haben die unten aufgeführten Rechte gemäß dem Recht der Europäischen Union. Wenn Sie eines der unten genannten Rechte ausüben möchten, schreiben Sie uns einfach an die oben genannte Adresse.

• Recht auf Bestätigung und Recht auf Information - Wir bestätigen Ihnen gerne, ob wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten, welche Daten das sind und zu welchem Zweck sie verarbeitet werden.
  
• Recht auf Berichtigung - Wenn die von uns gespeicherten Daten nicht korrekt sind, korrigieren wir sie natürlich gerne.
  
• Recht auf Löschung - Wenn Sie wünschen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden, werden wir Ihrem Wunsch nach Möglichkeit nachkommen. Wenn Daten aus rechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen, werden sie gesperrt. Die Daten stehen dann nicht mehr für eine weitere Verwendung zur Verfügung.
  
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - Wenn Sie die Nutzung einschränken möchten, werden wir Ihrem Wunsch so weit wie möglich nachkommen.
  
• Widerrufsrecht - Wenn Sie eine bereits erteilte Einwilligung widerrufen möchten, werden wir Ihrem Wunsch entsprechend nachkommen.
  
• Widerspruchsrecht - Werden Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage berechtigter Interessen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f (RBDG). verarbeitet, haben Sie das Recht, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Artikel 21 (RBDG). Widerspruch einzulegen, wenn Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder die dem Direktmarketing entgegenstehen. Im letzteren Fall haben Sie ein allgemeines Widerspruchsrecht, das wir akzeptieren werden, ohne dass eine besondere Begründung Ihrerseits erforderlich ist. Wenn Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen wollen, genügt es, wenn Sie eine E-Mail an contacts@boltidictionary.com senden.
  

Sie haben auch das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen.

Ihre Besuche auf unserer Website werden durch modernste Verschlüsselungstechnologie geschützt. Der Grad des Schutzes hängt immer von der Verschlüsselung ab, die Ihr Internetbrowser unterstützt. In der Statusleiste Ihres Browsers können Sie anhand des Symbols eines Schlüssels oder eines verschlossenen Schlosses erkennen, ob eine einzelne Seite unserer Website verschlüsselt ist. Wir bedienen uns außerdem geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die aktuelle Version ist stets unter https://www.boltidictionary.com/de/p/privacy abrufbar.

Letzte Aktualisierung: 1. April 2022