übersetzung - अनुवाद - انواد

अनुवाद - انواد

अनुवाद übersetzung

Substantiv (Maskulinum)

Sprachniveau B1
हिन्दी अनुवाद Hindi-Übersetzung
पुस्तक का अनुवाद die Übersetzung eines Buches
वाक्य का अनुवाद die Übersetzung eines Satzes
अनुवाद हो चुका है die Übersetzung ist abgeschlossen
कुरआन का हिन्दी अनुवाद die Übersetzung des Korans in Hindi
Sprachniveau B2
शाब्दिक अनुवाद eine wörtliche Übersetzung
नया अनुवाद उपकरण neues Übersetzungstool
अनुवाद के क्षेत्र में सूचना प्रौद्योगिकी का योगदान der Beitrag der Informationstechnologie im Bereich der Übersetzung
एक भाषा से दूसरी भाषा में अच्छा अनुवाद तभी संभव है जब मूल पाठ की आत्मा को समझा जाए eine gute Übersetzung von einer Sprache in eine andere ist nur möglich, wenn man den Geist des Originaltextes versteht

अनुवाद करना übersetzen

transitives Verb

Sprachniveau B1
हिन्दी में अनुवाद करें übersetze ins Hindi
अच्छा अनुवाद कैसे करें ? wie kann man gut übersetzen?
पाठ का अनुवाद करने के लिए der zu übersetzende Text
मैं पुस्तकों का अनुवाद करती हूँ ich übersetze Bücher
अंग्रेज़ी से हिन्दी में अनुवाद करो aus dem Englischen ins Hindi übersetzt
हिन्दी से अंग्रेज़ी में अनुवाद करना aus dem Hindi ins Englische übersetzen
उन्होंने इसका हिन्दी अनुवाद स्वयं किया er hat es selbst ins Hindi übersetzt
हम हिन्‍दी से अंग्रेज़ी में अनुवाद कर सकते हैं wir können aus dem Hindi ins Englische übersetzen
मैं ने केवल पहले तीन अध्यायों का ही अनुवाद किया है ich habe nur die ersten drei Kapitel übersetzt
Sprachniveau B2
तुम्हे इस किताब का अनुवाद करने में कितना समय लगा ? wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?

अनुवाद होना übersetzt werden

intransitives Verb

Sprachniveau B2
अंग्रेज़ी सहित कई भारतीय भाषाओं में इस कविता अनुवाद हुआ dieses Gedicht wurde in viele indische Sprachen übersetzt, darunter auch ins Englische

Synonym : तर्जुमा

… oder das Wörterbuch durchsehen