Eine Übersetzung vorschlagen

मंज़िल - منزِل

मंज़िल Stock

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • पहली मंज़िल erster Stock
  • तीसरी मंज़िल dritte Etage
  • मैं तीसरे मंज़िल पर रहती हूँ Ich wohne im dritten Stock
  • इस इमारत में दस मंज़िलें हैं dieses Gebäude hat zehn Stockwerke
  • उस ने सातवीं मंज़िल से छलांग लगा ली थी er sprang aus dem siebten Stock
  • न्यूज़ीलैंड में एक आदमी 15वीं मंज़िल से गिरकर भी ज़िंदा बच गया in Neuseeland ist ein Mann, der aus dem 15. Stockwerk gefallen ist, noch am Leben
  • Sprachniveau C1
  • उसकी ऊपर वाली मंज़िल ख़ाली है Es fehlt ihm ein Dachziegel
मंज़िल Ziel

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • हमारी मंज़िल दूर नहीं है unser Ziel ist nicht weit entfernt
  • हम अपनी मंज़िल की ओर बढ़ रहे हैं wir sind auf dem Weg zu unserem Ziel
  • Sprachniveau C2
  • निकल जा अक़्ल से आगे कि यह नुर चिराग़-ए-राह है मंज़िल नहीं है (इक़बाल) der verstand hat seine grenzen, sein licht erhellt den weg, bestimmt ihn aber nicht
मंज़िल Ziel

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मेरी मंज़िल सफलता है mein Ziel ist der Erfolg
  • हर व्यक्ति की अपनी मंज़िल होती है jeder Mensch hat sein eigenes Ziel
  • मैंने अपनी मंज़िल को प्राप्त कर लिया है Ich habe mein Ziel erreicht
मंज़िल Abschnitt

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • ज़िंदगी की हर मंज़िल पर नई चुनौतियाँ होती हैं jeder Lebensabschnitt bringt neue Herausforderungen mit sich