Eine Übersetzung vorschlagen

बल्कि - بلکہ

बल्कि eher

Adverb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • मैं नहीं बल्कि आप nicht ich eher Sie
बल्कि sondern eher

Adverb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • वह खुश नहीं था बल्कि दुखी था er war nicht glücklich, sondern eher traurig
  • वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था er war nicht zufrieden, sondern eher unzufrieden
  • उसका सौभाग्य नहीं था बल्कि दुर्भाग्य था er war kein Glückspilz, sondern eher ein Pechvogel
  • वह सुशील नहीं था बल्कि रूखा था er war nicht sympathisch, sondern eher unsympathisch
  • उसके पास पैसे नहीं थे बल्कि उस पर कर्ज़ थे er hatte kein Geld, sondern eher Schulden