Eine Übersetzung vorschlagen

पहुँचना - پہنچنا

पहुँचना ankommen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • वह नौ बजे कॉलेज पहुँचता है er kommt um neun Uhr an der Universität an
  • वह भी नौ बजे कॉलेज पहुँचती है sie kommt ebenfalls um neun Uhr an der Universität an
  • गाड़ी कितने बजे पहुँचती है ? um wie viel Uhr kommt der Zug an?
  • हम वहाँ कब पहूँचेंगे ? wann werden wir es schaffen?
  • हम समय पर पहुँचना चाहते हैं wir wollen pünktlich ankommen
  • हम तीन बजे तक स्टेशन पहुँचएँगे wir werden um drei Uhr am Bahnhof ankommen
  • Sprachniveau A2
  • सतीश स्टेशन पहुँचा Satish kam am Bahnhof an
  • हम एक निर्णय तक पहुँचे wir sind zu einer Entscheidung gekommen
  • तुम भारत कब पहुँची ? wann bist du nach Indien gekommen?
  • मैं भारत कल पहुँची ich bin gestern in Indien angekommen
  • वे 23 जुलाई को नयी दिल्ली पहुँचें sie kamen am 23. Juli in Neu-Delhi an
  • विमान कितने बजे पहुँचने वाला है ? um wie viel Uhr soll das Flugzeug ankommen?
  • जब मैं उनके घर पहुँचा वे भोजन कर चुके थे sie hatten bereits gegessen, als ich zu ihnen kam
  • Sprachniveau B1
  • सिल्वी अब तक फ़्राँस पहुँच चुकी होगी Sylvie dürfte inzwischen in Frankreich angekommen sein
  • मैं आपसे वादा करता हूँ कि मैं समय पर पहुँचूँगा ich verspreche Ihnen, dass ich pünktlich ankommen werde
  • Sprachniveau B2
  • अख़िरकार हम अपने आशियाने पर पहुँच गये wir sind endlich zu Hause angekommen
पहुँचना erreichen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • वह घर पहुँच गया er ist nach Hause gegangen
  • Sprachniveau B2
  • जहाज़ समुद्री रास्ते से चीन पहुँचेगा das Schiff wird China auf dem Seeweg erreichen
  • एक डॉलर की तुलना में रुपया 75 के क़रीब पहुंच गया है der Dollar erreichte 75 Rupien

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen