Eine Übersetzung vorschlagen

होना - ہونا

होना sein

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • मैं हूँ ich bin
  • हम हैं wir sind
  • हाथी बड़ा होता है der Elefant ist groß
  • चूहा छोटा होता है die Ratte ist klein
  • परिचित होना vertraut sein
  • विवश होना impotent sein
  • सावधान होना vorsichtig sein
  • मैं ठीक-ठाक हूँ mir geht es gut
  • मैं हूँगा ich werde
  • कौन है ? wer ist das?
  • मैं होऊँगा ich werde
  • मैं करता हूँ ich mache
  • मैं ने किया है ich habe
  • यदि मैं वहाँ होता wenn ich da gewesen wäre
  • मैं देखा जाता हूँ ich werde gesehen
  • होते-होते bald
  • हम खाते हैं wir essen
  • तू भला है du bist gut
  • तुम कौन हो ? wer bist du?
  • वह पागल है er ist verrückt
  • हो न हो ob es geschieht oder nicht
  • वह लिखता है er schreibt
  • वह जाती है sie geht
  • जो हो सो हो was auch immer geschieht
  • वे अच्छे हैं sie sind gut
  • वे जाती हैं sie gehen
  • वे वहाँ होंगे sie werden da sein
  • चुप हो जाओ sei still!
  • वह बूढ़ा हो रहा है er altert
  • यहाँ क्या हो रहा है ? was passiert hier?
  • क्या होने वाला है ? was wird passieren?
  • मुझे जाना है ich muss gehen
  • कल चार बजे बैठक होगी das Treffen findet morgen um sechzehn Uhr statt
  • कार्यालय इस भवन में है das Büro ist in diesem Gebäude
  • तीन और दो पाँच होते हैं drei plus zwei ergibt fünf
  • कुछ भी हो सकता है alles kann passieren
  • यह दुर्घटना कब हुई ? wann hat sich der Unfall ereignet?
  • यहाँ से होते हुए auf dem Weg hierher
  • इस शब्द के दो अर्थ हैं dieses Wort hat zwei Bedeutungen
  • उसके लड़की हुई है sie hatte eine Tochter
  • उसके पैसे का क्या हुआ ? was ist mit seinem Geld passiert?
  • हम वहाँ हो आये हैं wir gingen dorthin
  • उसे क्या हो गया ? was ist mit ihm passiert?
  • तुम बीमार होओगे du wirst krank sein
  • दिन छोटे होते जा रहे हैं die Tage werden kürzer
  • वह ग़ुस्से से लाल हो गया er wurde rot vor Zorn
  • श्री शर्मा प्राचार्य हो गये हैं Herr Sharma wurde zum Rektor
  • गाड़ी कानपुर से होकर जाती है der Zug fährt durch Kanpur
  • इस बोतल में आधा लीटर दूध आता है diese Flasche enthält einen halben Liter Milch
आगे होना vorausgehen

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • दिल्ली पुलिस की पायलट जीप काफ़िले के आगे होगी ein Jeep der Delhi-Polizei wird vor dem Konvoi fahren ein Jeep der Delhi-Polizei wird vor dem Konvoi fahren
किसके पास होना etwas haben

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • उसके पास घड़ी है er hat eine Uhr
  • उसके पास कुरसी है er hat einen Stuhl
  • उसके पास पुस्तक है er hat ein Buch
  • तुम्हारे पास कुछ नहीं है du hast nichts

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen