Eine Übersetzung vorschlagen

जूझना - جوجھنا

जूझना sich wehren

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • पुलिस क़ैदी से जूझती रही die Polizei kämpfte mit dem Gefangenen
  • ख़रगोश फंदे से बाहर आने के लिए जूझ रहा था der Hase zappelte, um der Falle zu entkommen
  • भारतीय जो ग़रीबी रेखा से ऊपर हैं वो भी अपनी ज़िंदगी चलाने में ग़रीब की तरह ही जूझ रहे हैं Inder, die über der Armutsgrenze liegen, kämpfen ebenfalls wie die Armen um ihr Leben.
जूझना konfrontieren

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • मुझे उम्मीद है कि बेटियों को कभी इस डर और शर्म से नहीं जूझना होगा ich hoffe, dass Mädchen nie mit dieser Angst und Scham konfrontiert werden müssen
जूझना bewältigen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • वह भुगतान संकट से जूझ रहा है er muss sich mit einer Zahlungskrise auseinandersetzen
  • पाकिस्तान जल संकट की समस्या से जूझ रहा है Pakistan steht vor einer Wasserkrise
जूझना kämpfen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • सलीम का परिवार कई समस्याओं से जूझता है Salims Familie hat mit vielen Problemen zu kämpfen
जूझना stehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • दुनिया ऊर्जा संकट से जूझ रही है die Welt steht vor einer Energiekrise
  • मैं बीते लंबे समय से सेहत संबंधी दिक्कतों से जूझ रही हूँ ich habe seit längerer Zeit mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen
  • अकेलापन एक ऐसी समस्या है, जिससे लाखों लोग जूझते हैं Einsamkeit ist ein Problem, das Millionen von Menschen betrifft

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen