Eine Übersetzung vorschlagen

ओर - اور

ओर Seite

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • एक ओर eine Seite
  • बाईं ओर die linke Seite
  • दाहिनी ओर die rechte Seite
  • उल्टी ओर die gegenüberliegende Seite
  • Sprachniveau A2
  • मार्ग के दोनों ओर auf beiden Seiten der Straße
  • 'और' तथा 'ओर' का प्रयोग Verwendung von "und" und "Seite"
  • Sprachniveau B1
  • एक ओर Einerseits, Auf der einen Seite
  • दूसरी ओर auf der anderen Seite, andererseits
  • वह मुझे एक ओर ले गया er hat mich beiseite genommen
  • उदाहरण : ओर का प्रयोग Beispiele für die Verwendung des Wortes "Seite" auf Hindi
  • सड़क के एक ओर पेट्रोल-स्टशन था es gab eine Tankstelle auf einer Seite der Straße
  • पेड़ के चारों ओर मेज़-कुर्सियाँ लगी थीं es gab Stühle und Tische rund um den Baum
  • Sprachniveau B2
  • घर के चारों ओर से auf beiden Seiten des Hauses
की ओर zu

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • गाँव की ओर in Richtung des Dorfes
  • तुम दुकान की ओर जाओ gehe zum Laden
  • वह घर की ओर देख रहा है
  • वह घर की ओर देख रहा है
  • मैं बाज़ार की ओर जा रही हूँ Ich gehe auf den Markt
  • गाँव से लोग शहर की ओर आ रहे हैं die Leute aus dem Dorf ziehen in die Stadt
  • Sprachniveau B1
  • गाड़ी धीरे-धीरे पहाड़ी की ओर बढ़ रही थी
  • उसने अपनी सारी ऊर्जा लक्ष्य की ओर लगा दी
  • Sprachniveau B2
  • सरकार इस समस्या के समाधान की ओर ध्यान दे रही है
  • यह परियोजना देश के विकास की ओर एक महत्वपूर्ण कदम है
  • Sprachniveau C1
  • वैज्ञानिक इस नई तकनीक की संभावनाओं की ओर आशावादी हैं
  • लेखक ने अपनी नई पुस्तक में समाज की कुछ ज्वलंत समस्याओं की ओर ध्यान आकर्षित किया है
किसी की ओर से von jemandem

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मेरी ओर से von mir
  • मैंने अपने भाई की ओर से यह उपहार दिया Ich habe dieses Geschenk im Auftrag meines Bruders gegeben
किसी की ओर से im Auftrag von jemandem

Postposition

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • वह कंपनी की ओर से बोल रहा था er sprach im Auftrag des Unternehmens
किसी की ओर से für jemanden

Postposition

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • उसने अपने पिता की ओर से एक पत्र लिखा schrieb er einen Brief für seinen Vater

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen