भाई - بھائی

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
भाई Bruder

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • एक भाई ein Bruder
  • दो भाई zwei Brüder
  • मेरा भाई mein Bruder
  • मेरे भाई meine Brüder
  • हमारे भाई unsere Brüder
  • पत्नी का भाई der Bruder der Ehefrau
  • दोनों भाई हैं sie sind Brüder
  • मेरा बड़ा भाई mein großer Bruder
  • मेरा छोटा भाई mein kleiner Bruder
  • भाई बहन die Geschwister
  • वह मेरा भाई है er ist mein Bruder
  • उन्हें दो भाई थे er hatte zwei Brüder
  • मेरे भाई के साथ mit meinem Bruder
  • यह सुनील का भाई है er ist der Bruder von Sunil
  • एक भाई और एक बहन ein Bruder und eine Schwester
  • मेरा कोई भाई नहीं है ich habe keinen Bruder
  • हम तीन भाई-बहनें हैं wir sind drei Geschwister?
  • आप कितने भाई-बहन हैं ? Wie viele Geschwister haben Sie?
  • राजीव के छोटे भाई संजय गांधी Rajivs jüngerer Bruder Sanjay Gandhi
  • Sprachniveau A2
  • मैंने भाई से कहा... ich sagte zu meinem Bruder
  • दोनों भाई बड़े हुए die beiden Brüder waren groß
  • राम और श्याम भाई हैं Ram und Shyam sind Brüder
  • महात्मा गांधी कितने भाई बहन थे ? wie viele Geschwister hatte Mahatma Gandhi?
  • Sprachniveau B1
  • मेरी बातें सुनकर बड़ा भाई जोर-जोर से हँसने लगा mein großer Bruder fing an zu lachen, als er hörte, was ich sagte
  • Sprachniveau B2
  • मैं अपने भाई के बारे मे पहले ही आपको बता दिया है ich habe Ihnen bereits von meinem Bruder erzählt
  • भाई-बहन के प्यार का प्रतीक, रक्षाबंधन का त्योहार हर साल अगस्त के महीने में आता है rakshabandhan , das Symbol der Liebe zwischen Brüdern und Schwestern ist ein Fest, das jedes Jahr im August stattfindet.
  • लखनऊ में दो छोटे भाइयों ने अपने डॉक्टर बड़े भाई और भाभियों का गला रेत कर कत्ल कर दिया in Lucknow erdrosselten zwei jüngere Brüder ihren älteren Bruder, einen Arzt, und ihre Schwägerin
  • Sprachniveau C1
  • हिन्दू धर्म में भाई-बहन के स्नेह-प्रतीक दो त्योहार मनाये जाते हैं - एक रक्षाबंधन जो श्रावण मास की पूर्णिमा को मनाया जाता है दूसरा त्योहार, 'भाई दूज' का होता है im Hinduismus werden zwei Feste gefeiert, die die Zuneigung zwischen Brüdern und Schwestern symbolisieren - das eine ist Rakhabandhan, das am Vollmond des Monats Shravan stattfindet, und das zweite ist Bhai Duj
भाई साहब Bruder (respektvolle Form)

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • बड़े भाई साहब älterer Bruder
  • Sprachniveau B1
  • मेरे भाई साहब मुझसे पाँच साल बड़े थे लेकिन केवल तीन दरजे आगे mein älterer Bruder war fünf Jahre älter, aber nur drei Klassen vor mir