बंदोबस्त - بندوبست

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
बंदोबस्त Verwaltung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • अच्छा बंदोबस्त eine gute Verwaltung
  • फूहड़ बंदोबस्त eine schlechte Verwaltung
  • बाक़ायदा बंदोबस्त eine regelmäßige Verwaltung
  • घर का बंदोबस्त die Verwaltung des Hauses
बंदोबस्त Niederlassung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • १७९३ : बंगाल में स्‍थायी बंदोबस्‍त 1793: Dauerhafte Niederlassung in Bengalen
बंदोबस्त करना Vorkehrungen treffen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मैंने खाने-पीने का बंदोबस्त कर दिया Ich habe Vorkehrungen für Essen und Getränke getroffen
  • मैंने अपनी यात्रा का बंदोबस्त कर लिया है Ich habe meine Reisevorbereitungen getroffen
बंदोबस्त करना machen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • हमने एक योजना का बंदोबस्त किया है Wir haben einen Plan gemacht