हत्या

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
हत्या Mord

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • एक हत्या ein Mord
  • दो हत्याएँ zwei Morde
  • हत्याएँ der Morde
  • प्रेमी की हत्या der Mord am Geliebten
  • हत्या का प्रयास Mordversuch
  • पुलिस ने हत्या का मामला दर्ज किया है die Polizei leitete eine Untersuchung wegen Mordes ein
  • Sprachniveau C1
  • पूर्वनियोजित हत्या ein vorsätzlicher Mord
हत्या Ermordung

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • गांधीजी की हत्या die Ermordung Gandhis
  • हत्याएँ, बलात्कार, यातनाएँ Morde, Vergewaltigungen, Folter
  • एक महिला पत्रकार की हत्या हुई है eine Journalistin wurde ermordet
हत्या करना töten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • कल रात एक अज्ञात व्यक्ति ने श्री लाल की छुरा गोपकर हत्या कर दी gestern Abend hat ein Unbekannter Herrn Lal durch Messerstiche getötet
हत्या करना ermorden

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उनकी हत्या की गई er wurde ermordet
  • हो न हो सीता की हत्या उसके प्रेमी ने की है es war wahrscheinlich ihr Geliebter, der Sita ermordete
  • पिछले साल किसी ने दस्यु सुंदेरी फूलन देवी की दिन दिहाड़े हत्या कर दी थी letztes Jahr hat jemand Bandit Queen (Pholan Devi) am helllichten Tag ermordet
हत्या होना ermordet werden

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • महात्मा गांधी की हत्या 30 जनवरी 1948 को हुई थी Mahatma Gandhi wurde am 30. Januar 1948 ermordet
हत्या कराना jemanden ermorden zu lassen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उसने युगांडा के आर्कबिशप की हत्या करा दी ließ er den Erzbischof von Uganda ermorden