नज़र - نظر

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
नज़र Blick

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • बुरी नज़र der böse Blick
  • एक नज़र में auf einen Blick
  • पहली नज़र में auf den ersten Blick
  • कानून की नजर में सब बराबर होते हैं vor dem Gesetz sind wir alle gleich
  • पहली ही नज़र में उन्हें उनसे इश्क़ हो गया er sich auf den ersten Blick in sie verliebt hat
  • दुनिया भर की नज़र इस समय भारत पर टिकी हुई है die Augen der Welt sind derzeit auf Indien gerichtet
नज़र Ausblick

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • पहली नज़र में auf den ersten Blick
  • जहाँ तक आपकी नज़र काम करती है so weit Sie sehen können
नज़र Meinung

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • हमारी नज़र में unserer Meinung nach
नज़र आना erscheinen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • इन हालात में उम्मीद की किरण नज़र नहीं आ रही unter diesen Umständen erscheint kein Hoffnungsschimmer
  • जब प्रकाश होता है तभी आपको चीजें साफ नज़र आती हैं wenn es Licht gibt, dann erscheinen dir die Dinge klar
नज़र रखना überwachen

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • वालिदैन को बच्चों पर नज़र रखनी चाहिए कि वो क्या कर रहे हैं Eltern sollten darauf achten, was die Kinder tun
नज़र रखना folgen

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • मामले पर पूरी नजर रखी जा रही है der Fall wird genau beobachtet
नज़र सानी करना untersuchen

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • इस मामले पर नज़र सानी की ज़रूरत है ist es notwendig, dieses Problem zu untersuchen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen