होश - ہوش

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
होश Bewusstsein

Substantiv (Maskulinum)

होश Bewusstsein

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • होश से काम लें seien Sie vorsichtig
  • उसने अपना होश खो दिया er hat das Bewusstsein verloren
होश आना wieder zu Bewusstsein kommen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • होश में आओ komm zu dir
  • उसे होश आया, उसने आँख खोली और साँस लेने लगा er das Bewusstsein wiedererlangt, die Augen geöffnet und zu atmen begonnen hat
  • Sprachniveau C2
  • उसे होश आ गया er hat das Bewusstsein wiedererlangt
होश आना sich bewusst werden

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • वह होश में आ गया er ist sich bewusst geworden
होश उड़ जाना den Kopf verlieren

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उसके होश उड़ गये er hat den Kopf verloren