गोद - گود

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
गोद giron

weiblich

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • उस गोद में auf seinem Schoß
गोद लेना ein Kind adoptieren

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • मैं बच्‍चा किस प्रकार गोद लूँ ? wie kann ich ein Kind adoptieren?
  • उन्होंने मुझे किसी को गोद देने का फैसला किया sie beschlossen, mich von jemandem adoptieren zu lassen
  • बच्चा गोद लेना एक सोचा-समझा फैसला होता है die Adoption eines Kindes ist eine Entscheidung, die zum Nachdenken anregt
  • निस्संतान दंपति ने अनाथालय से एक बच्चा गोद लिया das unfruchtbare Paar ein Kind aus dem Waisenhaus adoptiert hat
किसी को गोद लेना ein Kind adoptieren

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • बच्चों को गोद लेना Kinder adoptieren
  • उस ने भारतीय बच्चे को गोद ले लिया है er hat ein indisches Kind adoptiert
  • भारत में बच्चों को गोद लेने की प्रक्रिया बड़ी टेढ़ी है das Verfahren zur Adoption von Kindern in Indien sehr kompliziert ist
गोद में लेना in die Arme zu nehmen

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • मुझे गोद में लो nimm mich in deine Arme

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen