अवधि

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
अवधि Zeitraum

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • इस अवधि में während dieser Zeit
  • लंबी अवधि में über einen längeren Zeitraum
  • अवधि के लिये für den Zeitraum
  • जिस अवधि में während dieser Zeit
  • पूरी अवधि में für den gesamten Zeitraum
  • दस साल की अवधि einen Zeitraum von zehn Jahren
  • इस अवधि के दौरान während dieser Zeit
  • लंबी अवधि के बाद nach einer langen Zeit
  • Sprachniveau B2
  • निश्चित अवधि einen bestimmten Zeitraum
  • निर्धारित अवधि vorgeschriebener Zeitraum
  • परीक्षण की अवधि eine Probezeit
  • आधुनिक युग की शुरुआती अवधि में in der frühen Neuzeit
  • Sprachniveau C1
  • उम्मीदवारों को नियुक्ति की तारीख़ से 2 वर्षो की अवधि के लिए परिवीक्षा पर रहना होगा die Bewerber befinden sich nach ihrer Ernennung zwei Jahre lang in der Probezeit
अवधि Laufzeit

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • युद्ध की अवधि पाँच साल थी die Dauer des Krieges betrug fünf Jahre
  • कोर्स की अवधि छह महीने है die Kursdauer beträgt sechs Monate
  • छुट्टियों की अवधि दो सप्ताह है die Urlaubsdauer beträgt zwei Wochen
  • उड़ान की अवधि चार घंटे होगी die Flugdauer wird vier Stunden betragen
  • इस फ़िल्म की अवधि दो घंटे है die Dauer des Films beträgt zwei Stunden
  • Sprachniveau B2
  • इस परियोजना की अवधि दो वर्ष है die Laufzeit des Projekts beträgt zwei Jahre
अवधि Frist

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • माध्य अवधि mittelfristig
  • तीन वर्ष की अवधि nach Ablauf der drei Jahre
  • Sprachniveau B2
  • अल्प अवधि की आवश्यकताओं के लिए für den kurzfristigen Bedarf
अवधि Fälligkeit

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • अवधि के समाप्ति के पहले vor der Fälligkeit