Suggest a translation

कलेजा - کلیجا (کلیجہ)

कलेजा liver

masculine noun

Example :

  • Level C1
  • मछली का कलेजा Fish liver
कलेजा heart

masculine noun

Examples :

  • Level C1
  • कलेजा धड़कता है A heart beats
  • काँपता कलेजा A terrified heart
  • जालता कलेजा A heart that consumes itself
  • धक-धक करता कलेजा A beating heart
  • टूटता या टूक-टूक होता कलेजा A broken heart
कलेजा courage

masculine noun

Example :

  • Level C1
  • उसने बहुत हिम्मत दिखाई, उसका कलेजा बहुत बड़ा है He has shown great courage and has the heart of a lion
कलेजे का टुकड़ा apple of one's eye

idiomatic expression

Examples :

  • Level C1
  • मेरा बेटा मेरे कलेजे का टुकड़ा है My son is the apple of my eye
  • उसकी बेटी उसके कलेजे का टुकड़ा है His daughter is the apple of his eye
कलेजा पत्थर का करना Show a stone heart

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • उसने अपने दुश्मनों के सामने कलेजा पत्थर का कर लिया था He had ceased to feel pity or fear towards his enemies
कलेजा बल्लियों उछलना have joyful hearts

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • जब मैंने उसे देखा तो मेरा कलेजा बल्लियों उछलने लगा When I saw him, my heart started beating very fast (with joy)

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary