Suggest a translation

कलेजा - کلیجا (کلیجہ)

कलेजा liver

masculine noun

Example :

  • Level C1
  • मछली का कलेजा Fish liver
कलेजा heart

masculine noun

Examples :

  • Level C1
  • कलेजा धड़कता है A heart beats
  • काँपता कलेजा A terrified heart
  • जालता कलेजा A heart that consumes itself
  • धक-धक करता कलेजा A beating heart
  • टूटता या टूक-टूक होता कलेजा A broken heart
कलेजा courage

masculine noun

Example :

  • Level C1
  • उसने बहुत हिम्मत दिखाई, उसका कलेजा बहुत बड़ा है He has shown great courage and has the heart of a lion
कलेजे का टुकड़ा apple of one's eye

idiomatic expression

Examples :

  • Level C1
  • मेरा बेटा मेरे कलेजे का टुकड़ा है My son is the apple of my eye
  • उसकी बेटी उसके कलेजे का टुकड़ा है His daughter is the apple of his eye
कलेजा पत्थर का करना Show a stone heart

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • उसने अपने दुश्मनों के सामने कलेजा पत्थर का कर लिया था He had ceased to feel pity or fear towards his enemies
कलेजा बल्लियों उछलना having a heart that beats very fast (with joy)

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • जब मैंने उसे देखा तो मेरा कलेजा बल्लियों उछलने लगा When I saw him, my heart started beating very fast (with joy)

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary