Sugerir una traducción

यक़ीन - یقین

यक़ीन fe

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • उसका यक़ीन मज़बूत है su fe es fuerte
यक़ीन होना estar convencido

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मुझे यक़ीन है Estoy convencido de que
  • مجھے یقین ہے
यक़ीन होना creer

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मुझे यक़ीन है Creo que
  • مجھے یقین ہے
यक़ीन होना asegúrese de que

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मुझे यक़ीन नहीं है कि वह आएगा no estoy segura de que venga
  • Nivel B2
  • मुझे यक़ीन है कि तुम्हें कामयाबी मिलेगी Estoy seguro de que tendrá éxito
  • مجھے یقین ہے کہ تمہیں کامیابی ملے گی
यक़ीन होना estar convencido

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मुझे यक़ीन है Estoy seguro de que
  • مجھے یقین ہے
  • मुझे यक़ीन है कि मेरा बेटा बड़ा होकर वकील बनेगा Estoy seguro de que mi hijo será abogado cuando crezca
  • مجھے یقین ہے کہ میرا بیٹا بڑا ہوکر وکیل بنیگا
यक़ीन होना saber

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • उसे देखते ही मुझे यकीन हो गया कि वह मेरी पत्नी बनेगी tan pronto como la vi supe que iba a ser mi esposa
  • اسے دیکھتے ہی مجھے یقین ہو گیا کہ وہ میری بیوی بنے گی
यक़ीन करना creer

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मैं यक़ीन करता हूँ Creo que
  • میں یقین کرتا ہوں
  • आप यक़ीन नहीं करेंगे no vas a creer esto
  • آپ یقین نہیں کریں گے
  • मैं इस बात पर यक़ीन नहीं करता हूँ No lo creo
  • میں اس بات پر یقین نہیں کرتا ہوں
  • लोग उनकी बातों पर आँखें बंद कर यक़ीन करते थे la gente creía lo que decía con los ojos cerrados
  • لوگ ان کی باتوں پر آنکھیں بند کر یقین کرتے تھے
यक़ीन करना tener confianza en

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • मैं आप पर यक़ीन करती हूँ tengo confianza en ti
यक़ीन आना creer

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मुझे यकीन आया कि Pensé que
  • मुझे तुम्हारी बातों पर यक़ीन नहीं आता No creo lo que dices
यक़ीन दिलाना convencer

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • वह दूसरों को यक़ीन दिलाना चाहते हैं quiere convencer a los demás
  • वह अपने को यक़ीन दिलाना चाहता था quería convencerse a sí mismo
यक़ीन लाना convencer

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • वह मुझे अपनी बातों से यक़ीन लाना चाहता है quiere convencerme de sus argumentos
यक़ीन रखना creer

idioma

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • मैं संतुलित और पौष्टिक आहार में यकीन रखती हूँ Creo en una dieta equilibrada y nutritiva
यक़ीन कर लेना asegúrese de que

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उन्हें देखकर आप भी यक़ीन कर लेंगे al verlos también se tranquilizará
  • انہیں دیکھ کر آپ بھی یقین کرلیں گے

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario