Sugerir una traducción

मेल - میل

मेल armonía

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • रंगों का मेल una armonía de colores
मेल entendimiento

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • भाईयों में मेल है hay un entendimiento entre hermanos
मेल correo electrónico

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • चौबीसों घंटे ई-मेल एक्सेस करें acceder a sus correos electrónicos las 24 horas del día
  • मेल में विस्तार से उत्तर देना थोड़ा मुश्किल होता है no es fácil responder con detalle en un correo electrónico
  • मैने आप को मेल के ज़रिए इस प्रश्न का उत्तर दिया भी है También respondí a esta pregunta por correo electrónico
मेल करना combinar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • मुझे अपने कपड़ों का मेल करना है tengo que combinar mi ropa
मेल करना funcionar bien

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • ये रंग इस कमरे में मेल करते हैं estos colores funcionan bien en esta habitación
मेल करना concordar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • ये दोनों विचार एक दूसरे के साथ मेल करते हैं estas dos ideas concuerdan entre sí
मेल करना ser compatible

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • क्या ये दोनों उपकरण मेल करते हैं ? ¿son compatibles estos dos dispositivos?
  • यह सॉफ्टवेयर इस कंप्यूटर के साथ मेल करता है este software es compatible con este ordenador
मेल करना llevarse bien con alguien

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • मुझे उसके साथ मेल करता है me llevo bien con ella
मेल करना concordar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • हम दोनों के विचार मेल करते हैं nuestras ideas concuerdan
मेल बैठना llevarse bien

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मुझे उसके साथ मेल बैठता है me llevo bien con él
  • उन दोनों का मेल बैठना मुश्किल है es difícil que estos dos se lleven bien
मेल खाना llevarse bien con alguien

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • युवक-युवती के विचार आपस में मेल खाते है el joven y la chica se llevan bien
मेल रखना estar bien dispuesto hacia alguien

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • ये लोग हिंदुओं से बिलकुल मेल नहीं रखते हैं estas personas no están bien dispuestas hacia los hindúes