Sugerir una traducción

चुप - چُپ

चुप silenciador

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • चुप करो ! ¡Cállate!
  • मैं चुप थी Me quedé en silencio
  • रंगनाथ चुप हो गया Rangnath guardó silencio
  • आप कब चुप हो जाते हैं ? ¿cuándo te callas?
  • अध्यापक ने लड़कों को चुप रहने को कहा el profesor dijo a los alumnos que se callaran
  • Nivel C1
  • चुप माने, आधी मरज़ी el que no dice nada consiente
चुप ¡Shh!

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • चुप! लगता है कोई आ रहा है ! ¡Ssh! ¡Parece que viene alguien!
चुप रहना guardar silencio

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • चुप रहो calla
  • चुप रहना ही बेहतर है es mejor quedarse callado
  • मैं चुप नहीं रह सकती No puedo callar
  • चुप रहना कब आवश्यक है ? ¿cuándo hay que callar?
चुप रहना permanecer en silencio

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • वह चुप रहा Permaneció en silencio
चुप कराना hacer callar a alguien

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • किसी को चुप कराने का सबसे तेज़ तरीक़ा क्या है ? ¿cuál es la forma más rápida de hacer callar a alguien?