कसौटी piedra de toque sustantivo femenino Ejemplos : Nivel C1 कसौटी की रेखा marca con una piedra de toque भारतीय विदेश मंत्रालय रूस को भारत का दीर्घकालिक और समय की कसौटियों पर खरा उतरने वाले साझेदार के रूप में परिभाषित करता है el Ministerio de Asuntos Exteriores indio describe a Rusia como un socio a largo plazo y de probada eficacia de India
कसौटी prueba sustantivo femenino Ejemplos : Nivel C1 यह फ़िल्म उनके अभिनय की अग्निपरीक्षा होगी esta película será una prueba de sus habilidades interpretativas यह मुश्किल परिस्थिति उनके चरित्र की कसौटी है esta difícil situación es la prueba de su carácter
कसौटी criterio sustantivo femenino Ejemplo : Nivel C1 इस फ़िल्म की सफलता दर्शकों की पसंद की कसौटी होगी el éxito de esta película será el criterio de elección del público
कसौटी prueba sustantivo femenino Ejemplos : Nivel C1 यह काम उसकी धैर्य की कसौटी है este trabajo es una prueba de su paciencia यह लंबी यात्रा उनकी सहनशक्ति की कसौटी होगी este largo viaje será una prueba de su resistencia
कसौटी dificultad sustantivo femenino Ejemplo : Nivel C1 वह जीवन की कई कसौटियों से गुज़र चुका है ha pasado por muchas cosas en su vida
कसौटी पर कसना probar verbo transitivo Ejemplo : Nivel C1 इस सोने की शुद्धता कसौटी पर कसकर ही पता चलेगी la pureza de este oro sólo puede verificarse probándolo en la piedra de toque
कसौटी पर कसना poner a prueba verbo transitivo Ejemplo : Nivel C1 उनकी योग्यता कसौटी पर कसेगी जब उन्हें यह महत्वपूर्ण कार्य सौंपा जाएगा sus capacidades se pondrán a prueba cuando se les confíe esta importante tarea
