उतारना ir a verbo transitivo Ejemplos : nivel por definir घोड़े से उतारना bajando del caballo छत पर से उतारना bájate de la azotea क़ब्र में उतारना ir a la tumba
उतारना eliminar verbo transitivo Ejemplos : nivel por definir इसे उतारो elimina el जूते उतारना quítate los zapatos चश्मा उतारना quítate las gafas जूतों को उतार दें quítate los zapatos अपने कपड़े उतारना quitarse la ropa दूध पर से मलाई उतारना quitar la nata de la leche आपको अपने कपड़े उतारने होंगे tendrás que desnudarte
उतार देना eliminar verbo transitivo Ejemplos : nivel por definir जूते उतार दो quítate los zapatos चश्मा उतार दो quítate las gafas जूते उतारकर अंदर आओ quitarse los zapatos al entrar तुम यह फटी हुई कमीज़ उतार दो quítate esa camisa rota
उतार देना derribar verbo transitivo Ejemplos : nivel por definir बच्चे को कुर्सी से उतार दो quita al niño de la silla प्रेमचंद ने साहित्य को सच्चाई के धरातल पर उतारा Premchand ha hecho que la literatura baje a la tierra
छिलका उतारना pelar verbo transitivo Ejemplo : nivel por definir सब्ज़ियों के छिलके को उतारना pelar las verduras
पटरी से उतार जाना descarrilar verbo intransitivo Ejemplos : nivel por definir गाड़ी पटरी से उतार गई है el tren ha descarrilado आजकल उसकी ज़िदगी की गाड़ी पटरी से उतार गई है no lo está haciendo muy bien en este momento
